Click on the link for the map you want to view, then use the check boxes to show - or hide - the transit routes.  You can also mouse over the symbols on the map to see a pop-up description for each one.  Move between maps by clicking the controls at the top of the screen.